Selena Gomez flaunts her fabulous figure in a stylish white bikini during a beachside bash for her closest pal’s engagement party